
Ana and Julio have been together for years. Time and routine, however, have apparently irreversibly distanced them. They don't look at each other, don't touch, and the conflicts between them have become the norm.
Until they move into a new apartment. An apartment in which screams and moans are constantly heard from the floor above. Perhaps out of jealousy, perhaps out of envy and a longing for a more adventurous life, but these sounds become the subject of constant arguments between Ana and Julio.
Without warning her husband, Ana invites the upstairs neighbors over so they can get to know each other and become friends. Julio insists that they say something to them about the noise, but Ana doesn't want to bother them.
The evening turns into a comedic clash between the sexual openness of the upstairs neighbors and the "standard" way of communicating and living of Julio and Ana. The two are faced with a serious trial, because the upstairs neighbors blow their world apart.
An emotional storm of mutual accusations erupts, in which hidden resentments and repressed desires come to light. This evening the neighbors will become both inspirations and victims of an emotional tsunami, sparked by an unusually bold and surprising proposal. How to go on after such an "intense" evening - that is the question facing Ana and Julio!
Sasedite otgore brings to the stage the razor‑sharp writing of Spanish filmmaker and playwright Cesc Gay, whose theatrical debut Los vecinos de arriba premiered at Barcelona’s Teatre Romea on March 19, 2015 before becoming the 2020 film Sentimental, nominated for five Goya Awards. The script zeroes in on modern couplehood with a wit that keeps laughter and discomfort in delicious balance. Expect rapid‑fire exchanges, shifting alliances and the kind of four‑actor chemistry that turns an ordinary evening into a pressure cooker.
The Bulgarian staging is led by director Emil Markov, with a cast of audience favorites: Lilia Maravilia, Silvia Petkova, Emil Markov and Ivan Burnev. Their interplay is the engine of the show—each bringing distinct comic timing and emotional shading as the night’s “conversation” veers from nosy to naughty to unexpectedly tender. Scenographer Marina Yaneva keeps the action in a living‑room arena where every glance, glass and gesture matters, heightening the sense that the walls are thin and the stakes are high.
Cesc Gay built the piece on close‑quarters observation: one apartment, one evening, four people. That simplicity lets the comedy do its work—probing privacy, envy and the myths we tell ourselves about “adventurous” neighbors. If you’ve ever lived in an apartment block, you’ll recognize the soundtrack and the second‑guessing. If you haven’t, the play’s frank talk about intimacy and boundaries still lands—precisely because it’s funny first and revealing second.
Fans of sharp, relationship‑savvy comedies—where awkward truths are weaponized and then forgiven—will feel right at home. And yes, you’ll leave debating who crossed the line first, and whether curiosity is a vice or a spark.
Looking for more laugh‑out‑loud nights built around brilliant ensembles? Try the marital mayhem of Otchayani sapruzi 2: Brakuvani, the after‑work confessions in Petak vecher, or the quick‑witted misunderstandings of Idiotyt zvyni vinagi tri pyti.
Artvent is a leading company in the production, organization, and promotion of cultural events such as theatrical performances and concerts.
More details at www.artvent.bg
Artvent Ltd.
Mokrenski Prohod St. 7-9
1000 Sofia, Bulgaria